好きだー☆

 

 

 

 

Lyric : J.Y.Park"The Asiansoul"/Yu Shimoji/Shoko Fujibayashi/KOMU
Music : J.Y.Park"The Asiansoul"

Can you feel my Heartbeat?

why... why did you turn around
You left me in the dark
I'm crying
And I'm dying

かなり Deep な Beats が今も この胸で Love に そう戸惑う
kanari Deep na Beats ga imamo kono mune de Love ni sou tomadou

จังหวะหนักหน่วงจากความรักภายในอกยังคงปั่นป่วน

wanna kiss ya wanna touch ya まだ Love again 今でも君に
Wanna kiss ya Wanna touch ya mada Love again ima demo kimi ni

อยากจูบ อยากสัมผัส ยังไม่อาจรักใครได้อีกนอกจากเธอ

I'm heart broke Just my pain 他の誰かじゃ無理とわかって
I'm heart broke Just my pain hoka no dareka jya muri to wakatte

หัวใจที่แตกสลาย ความเจ็บปวด รู้อยู่เต็มอกว่าไม่มีใครมาแทนที่ได้

願い続ける Someday 取り戻せるなら Someway
negai tsuzukeru Someday tori moseru nara Someway

เพียงหวังว่าสักวัน จะมีทางที่จะได้เธอคืนมา



When did you? この愛が Over もうダメだと Notice
When did you? kono ai ga Over mou dame dato Notice

เมื่อไรกันนะ? ที่เธอรู้ว่ารักครั้งนี้จะต้องจบลง

意味の無い Every day でも no way つまりその日
imi no nai Everyday demo no way tsumari sono hi

ทุกวันไร้ความหมาย แต่ก็ไม่มีทางแก้ไข สุดท้ายก็ต้องจบลงในวันนั้น

「Say good bye」 告げた そう You said 未だに I don't understand
"Say good bye" tsugeta sou You said mada ni I don't understand

แม้เธอจะบอกเลิกรา แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่อาจเข้าใจได้

in my chest だって 鼓動が beat it Hey
In my chest datte kodou ga Beat it Hey

จนตอนนี้ในอกยังคงมีจังหวะหัวใจที่เต้นอยู่

何処に行けばいいのかさえ 見失い壊れた胸に
doko ni ikeba iino kasae miushinai kowareta mune ni

หัวใจที่แตกสลายสูญสิ้นหนทางนี้ จะไปยังที่แห่งใดกันหนอ

いまも響きつづけるのは 君の声 輝いた日々さ
imamo hibiki tsuzukeru nowa kimi no koe kagayaita hibi sa

ในตอนนี้เสียงของเธอก็ยังคงสะท้อนก้องอยู่ในคืนวันอันเปล่งประกายนั้น

Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)

Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
Uh-Uh Girl kikoeru kai?

เธอได้ยินไหม?

悲しく君を呼ぶ
kanashiku kimi wo yobu

เสียงที่ร้องเรียกเธออย่างโศกเศร้า

鼓動が Heartbeat (It's beating for you)
kodou ga Heartbeat (It's beating for you)

จังหวะหัวใจเต้น

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)

左胸のCrazy love
hadari mune no Crazy love

ความรักอันบ้าคลั่งในอกข้างซ้าย

今でも醒めなくて
ima demo samenakute

จนปัดนี้ก็ยังไม่เลิกหลงงมงาย

Sunday Monday ずっと 24/7 いつも君の事 変わらず never forget
Sunday Monday zutto Twenty four-Seven itsumo kimi no koto kawarazu Never forget

ในทุกวัน ทุกเวลา ยังคงไม่อาจลืมเรื่องราวของเธอ

Stop trying to get her back
She ain't coming
She's gone, gotta be moving on

I know 分かってる けど Heart 高鳴ってる
I know wakatteru kedo Heart takanatteru

แม้จะรู้ แม้จะเข้าใจ แต่หัวใจก็ยังคงร่ำร้อง

時間を時間を巻き戻して やり直せるならば
jikan wo makki modo shite yari naoseru naraba

ถ้าเพียงแค่สามารถย้อนคืนวันเวลา แก้ไขในสิ่งที่ผิดพลั้ง

全てを捧げても 構わないさ 奪い去りたい Your heart
subete wo sasage temo kamawanaisa ubai saritai Your heart

แม้ต้องสูญเสียทุกสิ่งไปก็ไม่สนใจ อยากจะยื้อแย่งหัวใจของเธอกลับมา

Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)

Uh-Uh Girl 苦しくて
Uh-Uh Girl kurushikute

ลมหายใจที่รวดร้าว

息だって出来ない
ikidatte dekinai

อึดอัด ทรมาน ไม่อาจทำได้แม้หายใจ

震える Heartbeat (It's beating for you)
furueru Heartbeat (It's beating for you)

จังหวะหัวใจที่สั่นไหว

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)

左胸の Burning love
hidari mune no Burning Love

ความรักที่แผดเผาอยู่ในอกข้างซ้าย

君にしか消せない
kimi ni shika kesenai

ไม่อาจลบเลือนเธอออกไปจากใจได้เลย